Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се лице за контакт (име, телефонен номер, адрес на електронна поща и номер на факс).
Czech[cs]
Uvede se kontaktní místo (jméno, číslo telefonu, e-mailová adresa a číslo faxu).
Danish[da]
Der skal oplyses en kontaktmulighed (navn, telefonnummer, e-mail-adresse og faxnummer).
German[de]
Zudem ist eine Kontaktperson (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Telefaxnummer) anzugeben.
Greek[el]
Πρέπει να παρέχεται ένα σημείο επαφής (ονοματεπώνυμο, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αριθμός φαξ).
English[en]
A contact point (name, telephone, e-mail address and telefax number) shall be provided.
Spanish[es]
Deberá facilitarse asimismo el nombre, números de teléfono y fax y dirección de correo electrónico de una persona de contacto.
Estonian[et]
Esitatakse kontaktisik (nimi, telefon, e-posti aadress ja faksinumber).
Finnish[fi]
On ilmoitettava yhteystaho (nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja faksinumero).
French[fr]
Indiquer également une personne de contact (nom, numéro de téléphone, adresse électronique et numéro de télécopieur).
Hungarian[hu]
Meg kell adni egy kapcsolattartó pontot (név, telefonszám, e-mail címek és faxszám).
Italian[it]
Indicare una persona di contatto (nome, numero di telefono e di fax, indirizzo email).
Lithuanian[lt]
Taip pat nurodoma informacinė tarnyba (pavadinimas, e. pašto adresas ir telefakso numeris).
Latvian[lv]
Norāda kontaktpunktu (vārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese un telefaksa numurs).
Maltese[mt]
Għandu jkun ipprovdut punt ta’ kuntatt (isem, numru tat-telefown, indirizz elettroniku u n-numru tal-faks).
Dutch[nl]
Er moet een contactpunt (naam, telefoonnummer, e-mailadres en faxnummer) worden vermeld.
Polish[pl]
Należy podać dane osoby wyznaczonej do kontaktów (imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail i numer faksu).
Portuguese[pt]
Deve ser indicado um ponto de contacto (nome, telefone, endereço de correio eletrónico e fax).
Romanian[ro]
Se precizează un punct de contact (nume, telefon, adresa de e-mail și numărul de fax).
Slovak[sk]
Musia sa uviesť údaje kontaktného miesta (meno/názov, telefónne číslo, e-mailová adresa a faxové číslo).
Slovenian[sl]
Navede se oseba za stike (ime, telefonska številka, e-poštni naslov in številka telefaksa).
Swedish[sv]
En kontaktpunkt (namn, telefonnummer, e-postadress och faxnummer) ska anges.