Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسلاك مقطوعه أم ماذا ؟
Bosnian[bs]
Da ti nije puklo crijevo?
Czech[cs]
Prasklá hadička nebo tak něco?
Danish[da]
Du har en busted slange eller noget?
Greek[el]
Έχεις κάποιο σπασμένο σωλήνα ή κάτι τέτοιο;
English[en]
You got a busted hose or something?
Estonian[et]
On voolik katki või midagi?
Finnish[fi]
Rikkinäinen letku tai jotain?
Hebrew[he]
יש לך איזה צינור שבור או משהו?
Croatian[hr]
Da ti nije puklo crijevo?
Hungarian[hu]
Szétment egy cső, vagy ilyesmi?
Indonesian[id]
Selangnya rusak atau apa?
Italian[it]
Hai, tipo, un manicotto rotto?
Dutch[nl]
Heb je een gescheurde leiding ofzo?
Portuguese[pt]
Mangueira ou algo assim?
Romanian[ro]
Ţi s-a spart un furtun sau aşa ceva?
Albanian[sq]
Të është carë ndonjë tub apo cfarë?
Serbian[sr]
Pumpa ti je crkla ili tako nešto?
Turkish[tr]
Hortum falan mı yırtıldı?