Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истина ви казвам, че митарите и блудниците преварват ви в царството Божие;
English[en]
The publicans and harlots are further on the road to God's kingdom than you.
Spanish[es]
¡ En verdad os digo que publicanos y meretrices... entrarán antes que vosotros en el Reino de Dios!
French[fr]
Publicains et prostituées seront avant vous dans le royaume de Dieu.
Hungarian[hu]
a vámszedők és az utcanők előbb mennek be Isten országába, mint ti.
Polish[pl]
Celnicy i nierządnice wchodzą przed wami do królestwa niebieskiego.
Portuguese[pt]
Em verdade vos digo que publicanos e meretrizes... vos precedem no reino de Deus!
Romanian[ro]
Vameşii şi desfrânatele merg înaintea voastră în împărăţia lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Resnično, povem vam, da pojdejo cestninarji in nečistnice v božje kraljestvo prej ko vi.
Serbian[sr]
Carinici i bludnice pre vas će ući u carstvo Božije.