Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че търговската практика показва, че качеството на хмела не е основно повлияна от пропорцията на прицветниците
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že obchodní zvyklosti ukazují, že jakost chmele není obecně ovlivněna obsahem krycích listenů
English[en]
Whereas commercial practice indicates that the quality of hops is not generally affected by the proportion of bracts
Estonian[et]
kaubandustavad näitavad, et humala kvaliteet üldjuhul ei sõltu kandelehtede osakaalust
French[fr]
considérant que les pratiques commerciales font apparaître que la qualité du houblon n
Hungarian[hu]
mivel a kereskedelmi gyakorlat azt jelzi, hogy a murvalevelek aránya általában nem befolyásolja a komló minőségét
Lithuanian[lt]
kadangi prekybinė praktika rodo, kad pažiedžių kiekio proporcija paprastai neturi įtakos apynių kokybei
Latvian[lv]
tā kā komercprakse rāda, ka seglapu apjoms būtiski neietekmē apiņu kvalitāti
Maltese[mt]
Billi l-prattika kummerċjali turi li l-kwalità tal-hops mhix ġeneralment milquta mill-proporzjon ta
Romanian[ro]
întrucât practicile comerciale indică că, în general, calitatea hameiului nu este influențată de conținutul de bractee
Slovak[sk]
keďže obchodná prax ukazuje, že podiel listeňov vo všeobecnosti neovplyvňuje kvalitu chmeľu
Slovenian[sl]
ker trgovinska praksa kaže, da kakovost hmelja zaradi deleža krovnih listov na splošno ni prizadeta