Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
nebudou poskytovány žádné nadměrné úlevy rozvojovým, nově se uplatňujícím a transformujícím se zemím jako je Čína
Danish[da]
ingen overdrevne indrømmelser til udviklings- og vækstlande samt lande med overgangsøkonomier som eksempelvis Kina
German[de]
keine überzogenen Zugeständnisse an Entwicklungs-, Schwellen- und Transformationsländer wie z.B. China
Greek[el]
Χωρίς υπέρμετρες παραχωρήσεις σε χώρες με αναπτυσσόμενη, αναδυόμενη ή μεταβατική οικονομία, όπως για παράδειγμα η Κίνα
English[en]
no excessive concessions to developing, emerging and transition countries such as China
Spanish[es]
no se hacen concesiones excesivas a países en desarrollo, emergentes y en transición, como China
Estonian[et]
mitte teha mingeid ülemääraseid mööndusi arengu- ja edasijõudnud arengumaadele ega üleminekuriikidele nagu nt Hiina
Finnish[fi]
tehdä liiallisia myönnytyksiä kehitysmaille, kehittyville maille ja siirtymätalouden maille, kuten Kiinalle
French[fr]
pas de concessions excessives à des pays en voie de développement, des pays émergents et en transition, tels que la Chine
Hungarian[hu]
a fejlődő, feltörekvő és átalakuló országok – mint például Kína – nem kapnak burkolt engedményeket
Italian[it]
non si prevederanno concessioni eccessive per i paesi emergenti, in via di sviluppo o in fase di transizione
Lithuanian[lt]
jokių pernelyg didelių nuolaidų besivystančioms ir pereinamojo laikotarpio šalims, tokioms kaip Kinija
Latvian[lv]
nekādas pārmērīgas piekāpšanās jaunattīstības, jaunajām industrializētajām un pārejas valstīm kā Ķīna
Dutch[nl]
geen buitensporige concessies aan ontwikkelingslanden, nieuw geïndustrialiseerde landen en landen die zich in een overgangsproces bevinden, zoals China
Polish[pl]
nie będzie się pozwalać na nadmierne ustępstwa w odniesieniu do gospodarek rozwijających się, wschodzących i przejściowych, takich jak Chiny
Portuguese[pt]
ausência de concessões excessivas a países em vias de desenvolvimento, emergentes ou de transição, como a China
Slovak[sk]
žiadne nadmerné úľavy pre rozvojové krajiny, novo vznikajúce ekonomiky a krajiny v prechodnej situácii, ako napríklad Čína
Slovenian[sl]
nobenih pretiranih koncesij za države v razvoju, mlade države in države v tranziciji, kot je na primer Kitajska
Swedish[sv]
inga överdrivna eftergifter åt utvecklingsländer, åt nyligen industrialiserade länder eller åt länder i ekonomisk omvandling, exempelvis Kina