Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се преработват в предприятие за производство на биогаз или в предприятие за компостиране, одобрено в съответствие с член 15;
Czech[cs]
f) přeměněn v zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování schváleném v souladu s článkem 15;
Danish[da]
f) forarbejdes i et biogas- eller et komposteringsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 15
German[de]
f) in einer gemäß Artikel 15 zugelassenen Biogas- oder Kompostieranlage zu verarbeiten,
Greek[el]
στ) μεταποιούνται σε μονάδα παραγωγής βιοαερίου ή μονάδα λιπασματοποίησης εγκεκριμένη σύμφωνα με το άρθρο 15·
English[en]
(f) transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with Article 15;
Spanish[es]
f) se transformará en una planta de biogás o de compostaje autorizada con arreglo al artículo 15;
Estonian[et]
f) kasutatakse vastavalt artiklile 15 heakskiidetud biogaasi või komposteerimisettevõttes;
Finnish[fi]
f) muunnettava 15 artiklan mukaisesti hyväksytyssä biokaasu- tai kompostointilaitoksessa;
French[fr]
f) transformées dans une usine de production de biogaz ou une usine de compostage agréées conformément à l'article 15;
Hungarian[hu]
f) a 15. cikkel összhangban engedélyezett biogázüzemben vagy komposztálóüzemben kell átalakítani;
Italian[it]
f) sono trasformati in un impianto di produzione di biogas o un impianto di compostaggio riconosciuti a norma dell'articolo 15;
Lithuanian[lt]
f) transformuojamos pagal 15 straipsnio nuostatas patvirtintoje biologinių dujų arba komposto įmonėje;
Latvian[lv]
f) transformē biogāzes iekārtās vai kompostēšanas iekārtās, kas apstiprinātas saskaņā ar 15. pantu;
Maltese[mt]
(f) trasformat f’impjant biogas jew f’impjant fejn isir il-kompost approvat bi qbil ma’ l-Artikolu 15;
Dutch[nl]
f) wordt verwerkt in een biogasinstallatie of composteerinstallatie die overeenkomstig artikel 15 is erkend;
Polish[pl]
f) przetworzeniu w wytwórni biogazu lub kompostowni zatwierdzonej zgodnie z art. 15;
Portuguese[pt]
f) Transformadas numa unidade de biogás ou numa unidade de compostagem aprovada em conformidade com o artigo 15.o;
Romanian[ro]
transformate într-o instalație de biogaz sau într-o instalație de compost aprobată în conformitate cu articolul 15;
Slovak[sk]
f) transformovaný v zariadení na výrobu bioplynu alebo kompostu, schválenom v súlade s článkom 15;
Slovenian[sl]
(f) predelajo v obratu za pridobivanje bioplinov ali obratu za kompostiranje, odobrenem v skladu s členom 15;
Swedish[sv]
f) omvandlas i en biogas- eller komposteringsanläggning som godkänts i enlighet med artikel 15,