Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- използването на схемата за изкореняване е практически преустановено;
Czech[cs]
- režim klučení se prakticky zastavil;
Danish[da]
- rydningsordningen anvendes stort set ikke længere
German[de]
- die Rodungsregelung wird kaum mehr in Anspruch genommen;
Greek[el]
- η χρήση του καθεστώτος εκρίζωσης έχει ουσιαστικά σταματήσει,
English[en]
- the use of the grubbing-up scheme has virtually stopped;
Spanish[es]
- el régimen de arranque prácticamente ya no se utiliza;
Estonian[et]
- väljajuurimiskava rakendamine on sisuliselt lõppenud;
Finnish[fi]
- Raivausjärjestelmän käyttö on lähestulkoon loppunut.
French[fr]
- l’ arrachage n’est pour ainsi dire plus pratiqué;
Hungarian[hu]
- a kivágási program szünetel;
Italian[it]
- è praticamente cessato il ricorso al regime dell'estirpazione ;
Lithuanian[lt]
- vynmedžių išnaikinimo schemos taikymas iš esmės sustabdytas;
Latvian[lv]
- izaršanas shēmas izmantošana praktiski ir apstājusies,
Maltese[mt]
- ir-rikors għall- iskema tal-qlugħ tad-dwieli prattikament inqata';
Dutch[nl]
- van de rooiregeling wordt vrijwel geen gebruik meer gemaakt;
Polish[pl]
- praktycznie wstrzymano wykorzystanie programu karczowania ;
Portuguese[pt]
- o regime de arranque deixou virtualmente de ser utilizado;
Romanian[ro]
- schema de defrişare nu se mai utilizează.
Slovak[sk]
- s využívaním schémy klčovania sa v skutočnosti prestalo;
Slovenian[sl]
- uporaba programa krčenja nasadov se je praktično ustavila;
Swedish[sv]
- Systemet med röjning av vinodlingar har i princip slutat användas.