Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
V porovnání s ostatními budeš vypadat jako kdybys měl zázračné schopnosti.
German[de]
Weißt du, du wirst als jemand angesehen der im Gegensatz zu allen anderen magische Kräfte hat.
Greek[el]
Ξέρεις, θα δείχνεις σαν να έχεις μαγικές δυνάμεις σε σύγκριση με οποιονδήποτε άλλον.
English[en]
You know, you're going to look like you have magic powers compared to everybody else.
Spanish[es]
Sabes, te verán como si tuvieras poderes mágicos, comparado con los demás.
Estonian[et]
Sa paistad nagu sul oleks teistega võrreldes mingi võlujõud.
French[fr]
C'est vrai, vous allez sembler avoir des pouvoirs magiques comparé au reste des gens.
Hebrew[he]
אתה יודע, אתה הולך להיראות כאילו יש לך כוחות קסמיים בהשוואה לאנשים אחרים.
Croatian[hr]
Znate, izgledat će kao da imate magične moći u usporedbi sa svima drugima.
Hungarian[hu]
Olyannak fogsz tünni, mint akinek varázsereje van a többiekhez képest.
Armenian[hy]
Թվալու է ՝ մոգական հատկություններ ունես, որ ուրիշ ոչ ոք չունի
Indonesian[id]
Anda tahu, Anda akan seperti mempunyai kekuatan sihir dibandingkan dengan orang lain.
Icelandic[is]
Fólk mun halda að þú hafir töframátt í samanburði við alla aðra.
Italian[it]
Sì, vi sembrerà di possedere poteri magici in confronto a chiunque altro.
Norwegian[nb]
Du kommer til å se ut som du har magiske krefter sammenlignet med andre.
Dutch[nl]
Je weet wel, het zal erop lijken dat je magische krachten hebt vergeleken met alle anderen.
Polish[pl]
Wiesz, będziesz wyglądać jak osoba o magicznych mocach w porównaniu z wszystkimi innymi.
Portuguese[pt]
Irá parecer como se tivesse poderes mágicos comparando com outras pessoas.
Romanian[ro]
Ştii, o să fie ca şi cum ai avea puteri magice în comparaţie cu ceilalţi.
Russian[ru]
Знаете, вы будете выглядеть словно у вас есть магическая сила, по сравнению с другими людьми.
Slovak[sk]
Lebo viete, keď vás porovnajú s ostatními ľuďmi, bude sa zdať, že máte čarovnú moc
Slovenian[sl]
V primerjavi z drugimi bo videti kot da imaš magične moči.
Albanian[sq]
Do të dukesh sikur të kesh fuqi magjike krahasuar me te tjerët.
Serbian[sr]
Јер знате, изгледаћете као да имате магичне моћи у поређењу са свима осталима.
Swedish[sv]
Det kommer verka som om du har magiska krafter jämfört med alla andra.
Thai[th]
คุณรู้ คุณสามารถที่จะมีเวทมนตร์ต่างจากคนอื่น
Turkish[tr]
Biliyorsunuz, diğer insanlarla kıyaslandığında süper güçlere sahipmişsiniz gibi gözükecek.
Urdu[ur]
آپ کو پتہ ہے ، آپ کو لگے گا کے آپ کے پاس وہ طاقت ہے جو کسی اور کے پاس نہیں ہے.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể tưởng tượng rằng mình có sức mạnh phép thuật khi so sánh với người khác.