Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تأكد أنها لا تزال موصوله
Bulgarian[bg]
Увери се, че ще бъдат свързани.
Czech[cs]
Musí být propojený.
Danish[da]
Bare sørg for de holder forbindelsen.
Greek[el]
Να βεβαιώνεις ότι συνδέονται.
English[en]
Just make sure that they still connect.
Spanish[es]
Sólo asegúrate de que todavía están conectados.
Estonian[et]
Lihtsalt ole kindel, et need on ühendatud.
Finnish[fi]
Hoidatko seuraavaksi puutarhan?
Hebrew[he]
תוודאי שהם עדיין מחוברים.
Croatian[hr]
SAMO SE POSTARAJ DA BUDU STALNO U KONTAKTU.
Hungarian[hu]
Csak győződj meg róla, hogy mindig kapcsolatba legyenek.
Italian[it]
devi solo riconnetterli assieme.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat ze nog steeds verbinding maken.
Polish[pl]
Upewnij się, czy są nadal połączone.
Portuguese[pt]
É ter a certeza que ainda estão ligados.
Romanian[ro]
Ai grijă să fie conectate.
Serbian[sr]
Samo se pobrini da budu stalno u kontaktu.