Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичах името още откакто бях малка.
Czech[cs]
Už odmala to jméno zbožňuju.
Danish[da]
Jeg har elsket det navn, siden jeg var en lille pige.
English[en]
I've loved the name ever since I was a little girl.
Spanish[es]
El nombre me encanta desde que era pequeña.
Finnish[fi]
Olen aina pitänyt siitä nimestä.
French[fr]
J'aime ce nom depuis que je suis petite fille.
Hebrew[he]
אהבתי את השם מאז שהייתי ילדה קטנה.
Croatian[hr]
Sviđa mi se to ime otkad sam bila mala.
Hungarian[hu]
Kislány korom óta tetszett ez a név.
Indonesian[id]
Aku suka nama itu sejak masih kecil.
Italian[it]
Adoro questo nome fin da bambina.
Dutch[nl]
Ik hield al van de naam sinds ik een klein meisje was.
Polish[pl]
Od małego kocham to imię.
Portuguese[pt]
Sempre amei o nome, desde criancinha.
Romanian[ro]
Mi-a plăcut numele ăsta de când eram mică.
Russian[ru]
Мне нравилось это имя с самого детства.
Serbian[sr]
Sviđa mi se to ime otkad sam bila mala.
Thai[th]
ฉันชอบชื่อนี้ตั้งแต่ฉันยังเด็ก
Turkish[tr]
Küçüklüğümden beri bu ismi çok severim.