Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وثقتُ بالسيدة ( ليندو ) ؛ اكثر من اي شخص آخر أبيض
Bulgarian[bg]
Вярвах на г-жа Линдо повече, отколкото на някой друг бял човек.
Czech[cs]
Věřila jsem paní Lindo více než jakékoliv jiné bílé osobě.
Greek[el]
Την εμπιστεύτηκα περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο λευκό.
English[en]
I had trusted Mrs. Lindo more than any other white person.
Spanish[es]
Había confiado en la Srta. Lindo más que en cualquier otra persona blanca.
Finnish[fi]
Olin luottanut häneen enemmän kuin muihin valkoisiin.
French[fr]
Je lui faisais confiance plus que personne d'autre chez les blancs
Hebrew[he]
בטחתי בגברת לינדו יותר מאשר בכל אדם לבן אחר.
Croatian[hr]
Vjerovala sam gđi Lindo mnogo više nego bilo kojoj drugoj bijeloj osobi.
Italian[it]
Mi fidavo della signora Lindo più di qualsiasi altro bianco.
Polish[pl]
Ufałam jej najbardziej ze wszystkich białych.
Portuguese[pt]
Confiei na Sra. Lindo mais do que em qualquer outra pessoa branca.
Romanian[ro]
Am avut încredere în doamna Lindo, mai mult decât în orice altă persoană albă.
Serbian[sr]
Verovala sam gđi Lindo mnogo više nego bilo kojoj drugoj beloj osobi.
Swedish[sv]
Jag hade litat på mrs Lindo mer än på nån annan vit.
Turkish[tr]
Bayan Lindo'ya başka hiçbir beyaza güvenmediğim kadar güvenmiştim.