Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицето не е било на работа поради уволнение
Czech[cs]
Nepracovala z důvodu dočasného propuštění ze zaměstnání
Danish[da]
Arbejdede ikke på grund af midlertidig hjemsendelse
German[de]
Arbeitete aufgrund vorübergehender Entlassung (lay-off) nicht
Greek[el]
Δεν εργαζόταν λόγω διαθεσιμότητας
English[en]
Was not working because on lay-off
Spanish[es]
No trabajó por encontrarse en regulación de empleo
Estonian[et]
Ei töötanud sundpuhkusele saatmise tõttu
Finnish[fi]
Ei ollut töissä lomauttamisen takia
French[fr]
La personne n'a pas travaillé parce qu'elle était mise à pied
Hungarian[hu]
Szabadságolása miatt nem dolgozott
Italian[it]
La persona non ha lavorato perché in sospensione temporanea dal lavoro
Lithuanian[lt]
Nedirbo dėl priverstinių atostogų
Latvian[lv]
Nav strādājis sakarā ar atlaišanu uz laiku
Dutch[nl]
De betrokkene werkte niet omdat hij/zij tijdelijk ontslag heeft gekregen
Polish[pl]
Osoba nie pracowała z powodu przymusowego urlopu bezpłatnego
Portuguese[pt]
Não estava a trabalhar, porque o contrato de trabalho tinha sido temporariamente suspenso
Romanian[ro]
Persoana nu a lucrat pentru că a fost concediată
Slovak[sk]
Nepracoval/nepracovala z dôvodu dočasného prepustenia z práce
Slovenian[sl]
Ni delal zaradi začasnega odpusta
Swedish[sv]
Arbetade inte på grund av permittering