Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en anden medlemsstat og et kandidatland, når målet er at forberede dets tiltrædelse, eller
German[de]
- einen anderen Mitgliedstaat und ein Bewerberland, wenn das Ziel die Vorbereitung auf dessen Beitritt ist, oder
Greek[el]
- άλλο ένα κράτος μέλος και μια υποψήφια χώρα, εάν στόχος της δράσης είναι η προετοιμασία για την προσχώρησή της ή
English[en]
- another Member State and a candidate country, where the aim is to prepare for its accession or
Spanish[es]
- otro Estado miembro y un país candidato, cuando el objetivo sea prepararse para su adhesión u
Finnish[fi]
- yksi toinen jäsenvaltio ja ehdokasmaa, jos tarkoituksena on valmistella viimeksi mainitun liittymistä yhteisöön, tai
French[fr]
- un autre État membre et un pays candidat, lorsque l'objectif est de préparer son adhésion, ou
Italian[it]
- di un altro Stato membro ed un paese candidato all'adesione, quando l'azione è volta alla preparazione in vista dell'adesione, o
Dutch[nl]
- een andere lidstaat en een kandidaat-lidstaat, indien het de bedoeling is de toetreding ervan voor te bereiden, of
Portuguese[pt]
- outro Estado-Membro e um país candidato, se o objectivo consistir na preparação da sua adesão, ou
Swedish[sv]
- en annan medlemsstat och ett kandidatland, om syftet är att förbereda det landets anslutning, eller