Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освободете съдебната зала.
Bosnian[bs]
Napustite sudnicu, molim.
Czech[cs]
Vykliďte soudní síň, prosím.
Danish[da]
Ryd retslokalet, tak.
English[en]
[ Bailiff ] Clear the courtroom, please.
Spanish[es]
Despejen la sala, por favor.
Estonian[et]
Vabastage kohtusaal, palun.
Finnish[fi]
Poistukaa salista.
French[fr]
Evacuez la salle d'audience, s'il vous plaît.
Croatian[hr]
Napustite sudnicu, molim.
Hungarian[hu]
Ürítsék ki a tárgyalótermet, kérem!
Italian[it]
Uscite tutti dall'aula, per favore.
Dutch[nl]
Maak de rechtszaal vrij, alstublieft.
Polish[pl]
Proszę opuścić salę.
Portuguese[pt]
Deixem a sala, por favor.
Romanian[ro]
Ieşiţi din sală, vă rog.
Russian[ru]
Очистить помещение.
Slovenian[sl]
Zapustite dvorano.
Serbian[sr]
Napustite sudnicu, molim.
Turkish[tr]
Mahkeme salonunu boşaltın lütfen.