Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че не си пипнала заразна треска?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že jsi tam nic nechytila?
German[de]
Du hast kein Denguefieber?
English[en]
You're sure you didn't catch dengue fever?
Spanish[es]
¿Segura que no tienes fiebre de dengue?
Estonian[et]
Ega sa ei saanud denguepalavikku?
Hebrew[he]
אתה בטוח שלא חטפת איזו מחלת גונגל?
Croatian[hr]
Nisi dobila groznicu?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że nie złapałaś tropikalnej gorączki?
Portuguese[pt]
Você não pegou dengue?
Romanian[ro]
N-ai făcut malarie?
Russian[ru]
Ты не подцепила тропическую лихорадку?
Slovenian[sl]
Nisi dobila vročice?
Serbian[sr]
Nisi dobila groznicu?
Turkish[tr]
Hiç bir hastalık kapmadığına emin misin?