Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Знамето се поставя в сградите на Комитета и на официални събития.
Czech[cs]
Vlajka se vztyčuje v budovách Výboru a při oficiálních událostech.
Danish[da]
Europaflaget opsættes i alle udvalgets bygninger og ved officielle begivenheder.
German[de]
Die Flagge wird in den Gebäuden des Ausschusses und zu offiziellen Anlässen gehisst.
Greek[el]
Η σημαία υψώνεται στα κτήρια της ΕΟΚΕ και επ' ευκαιρία επίσημων εκδηλώσεων.
English[en]
The flag shall be displayed in the buildings of the Committee and to mark official occasions.
Spanish[es]
Se izará la bandera en los edificios del Comité y en los actos oficiales.
Estonian[et]
Lipp on väljas kõigis komitee hoonetes ja kõigil ametlikel üritustel.
Finnish[fi]
Lippua käytetään kaikissa komitean rakennuksissa ja virallisissa tilaisuuksissa.
French[fr]
Le drapeau est arboré dans les bâtiments du Comité et à l'occasion des manifestations officielles.
Croatian[hr]
Zastava je izvješena u zgradama Odbora i prigodom službenih događanja.
Italian[it]
La bandiera dell'Unione è esposta in tutti gli edifici del Comitato e in occasione delle manifestazioni ufficiali.
Lithuanian[lt]
Vėliava iškelta visuose Komiteto pastatuose ir iškeliama vykstant oficialiems renginiams.
Latvian[lv]
Karogs ir pacelts visās Komitejas ēkās un oficiālu pasākumu laikā.
Maltese[mt]
Il-bandiera għandha tidher fil-bini tal-Kumitat u fl-avvenimenti uffiċjali.
Dutch[nl]
De vlag wordt uitgehangen in alle gebouwen van het Comité en bij officiële gelegenheden.
Polish[pl]
Flaga wywieszona jest we wszystkich budynkach Komitetu i wciągana na maszt z okazji oficjalnych wydarzeń.
Portuguese[pt]
A bandeira é hasteada nos edifícios do Comité e nos atos oficiais.
Romanian[ro]
Drapelul este arborat în clădirile Comitetului și cu ocazia manifestărilor oficiale.
Slovak[sk]
Vlajka je vyvesená v budovách výboru a vztyčuje sa pri oficiálnych podujatiach.
Slovenian[sl]
Zastava je razobešena v vseh stavbah Odbora in ob uradnih prireditvah.
Swedish[sv]
Flaggan ska visas i kommitténs byggnader och vid officiella arrangemang.