Besonderhede van voorbeeld: 8637448525305476454

Arabic

لقد حاربت السيكولوبس وأقف هنا حيا مثلكم

Bulgarian

Бих се с циклопите и ето ме жив пред вас.

Czech

Bojoval jsem s Kyklopy a jsem tady, živý.

German

Ich habe mit dem Zyklopen gekämpft und stehe lebendig vor euch.

Greek

Πολέμησα τους κύκλωπες και ορίστε στέκομαι εδώ μπροστά σας, ζωντανός.

English

I fought the Cyclops and here I stand, alive.

Spanish

Luché contra el Cíclope y aquí estoy, vivo.

French

J'ai combattu les Cyclopes, et me voilà.

Hebrew

נלחמתי בקיקלופ, והנה אני עומד כאן, חי כמוכם.

Croatian

Ja sam se suprotstavio Kiklopima, i stojim pred vama, kao što vidite.

Dutch

Ik heb met de cycloop gevochten en leef nog.

Polish

Ja walczyłem z Cyklopami i stoję przed wami żywy.

Portuguese

Combati um ciclope, e estou aqui!

Romanian

Eu m-am luptat cu ciclopul, si sunt aici, atat de viu ca si voi.

Serbian

Ja sam se suprotstavio Kiklopima, i stojim pred vama, kao što vidite.

Swedish

Jag slogs mot cykloperna och lever.

Turkish

Tepegözle savaştım. İşte buradayım.