Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsamlingen af oplysninger finder sted på grundlag af en gentlemanaftale.
German[de]
Die Datenlieferung erfolgt auf Grundlage eines Gentlemen's Agreement.
Greek[el]
Η συλλογή στοιχείων πραγματοποιείται βάσει συμφωνίας κυρίων.
English[en]
The data collection takes place on the basis of a gentleman's agreement.
Spanish[es]
La recopilación de datos se realiza en base a un acuerdo entre caballeros.
Finnish[fi]
Näiden tietojen kerääminen perustuu epävirallisiin sopimuksiin.
French[fr]
Le recueil de ces données se fait sur la base d'une convention verbale (gentleman's agreement).
Italian[it]
La raccolta dei dati avviene sulla base di un accordo non vincolante.
Dutch[nl]
Het verzamelen van de gegevens gebeurt op basis van een gentlemen's agreement.
Portuguese[pt]
A recolha destes dados é feita com base num acordo de cavalheiros (gentleman's agreement).
Swedish[sv]
Uppgifterna samlas in på frivillig grund.