Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy by mohly nadřadit dluh plynoucí z dluhopisů stability.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan give prioritet til gældsbetjeningen for stabilitetsobligationer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten könnten der Bedienung der Stabilitätsanleihen Vorrang einräumen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να εξασφαλίσουν προτεραιότητα στην εξυπηρέτηση του χρέους στων Ομολόγων Σταθερότητας.
English[en]
Member States could provide seniority to the debt servicing of Stability Bonds.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrían otorgar prioridad al servicio de la deuda de los bonos de estabilidad.
Estonian[et]
Liikmesriigid võiksid anda stabiilsusvõlakirjadele kõrgema nõudeõiguse järgu.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voisivat antaa etuoikeusaseman vakausjoukkolainojen velanhoidolle.
French[fr]
Les États membres pourraient conférer la priorité au service de la dette des obligations de stabilité.
Hungarian[hu]
A tagállamok elsőbbséget biztosíthatnak a stabilitási kötvények adósságszolgálatának.
Italian[it]
Gli Stati membri potrebbero riconoscere priorità al servizio del debito degli stability bond.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės galėtų teikti prioritetą stabilumo obligacijų skolų aptarnavimui.
Latvian[lv]
Dalībvalstis varētu nodrošināt priekšrocību stabilitātes obligāciju parāda apkalpošanai.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jipprovdu l-privileġġi lis-servizz tad-dejn tal-Bonds ta’ Stabbiltà.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen een hogere rangorde toekennen aan de schuldendienst van stabiliteitsobligaties.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogłyby uprzywilejować obsługę zadłużenia z tytułu obligacji stabilnościowych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros poderão conferir um estatuto preferencial (“seniority”) ao serviço da dívida das obrigações de estabilidade.
Romanian[ro]
Statele membre ar putea acorda prioritate serviciului datoriei aferente obligațiunilor de stabilitate.
Slovak[sk]
Členské štáty by mohli nadradiť dlhovú službu plynúcu zo stabilizačných dlhopisov.
Slovenian[sl]
Države članice bi lahko stabilnostnim obveznicam dale prednost pri servisiranju dolga.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skulle kunna prioritera återbetalningen av stabilitetsobligationer.