Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vážně, dostává se nám pomoci ze státního úřadu.
Danish[da]
Vi fik hjælp fra hovedkontoret.
German[de]
Wir haben Unterstützung aus dem Nationalbüro bei dieser Sache.
Greek[el]
Μας βοήθησε το εθνικό γραφείο.
English[en]
We got some help from the national office.
Spanish[es]
El ministerio nos ha echado un cable.
Finnish[fi]
Saimme apua kansalliselta toimistolta.
Croatian[hr]
Pomogli su nam iz državnog ureda.
Hungarian[hu]
Kaptunk némi segítséget az országos irodától.
Italian[it]
Abbiamo avuto un aiuto dall'ufficio nazionale.
Macedonian[mk]
Имаме помош од националната канцеларија.
Polish[pl]
Tak na poważnie, to dostaniemy pomoc z biura narodowego.
Portuguese[pt]
Tivemos ajuda da sede.
Romanian[ro]
Biroul naţional ne-a ajutat puţin.
Russian[ru]
Была помощь из федерального офиса.
Serbian[sr]
Pomogli su nam iz državnog ureda.
Swedish[sv]
Vi har fått hjälp av huvudkontoret.
Turkish[tr]
Hükümetten yardım alabiliriz bunun için.