Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det vil ikke sige at man skal være hypokonder (en der lider af indbildte sygdomme)!
German[de]
Doch das bedeutet nicht, daß man ein Hypochonder (ein eingebildeter Kranker) wird.
Greek[el]
Αλλ’ αυτό δεν σημαίνει να είναι κανείς υποχόνδριος (να υποφέρη από φανταστικές αρρώστιες)!
English[en]
But that does not mean being a hypochondriac (suffering from imaginary ills)!
Spanish[es]
¡Pero eso no significa ser hipocondríaco (padecer de males imaginarios)!
Finnish[fi]
Mutta se ei merkitse sitä, että olisi luulotautinen (kärsisi kuvitelluista sairauksista)!
French[fr]
Bien sûr il ne s’agit pas de se transformer en malade imaginaire !
Italian[it]
Ma questo non significa essere ipocondriaci (soffrire di mali immaginari)!
Japanese[ja]
だからといって,これは,憂うつ症(病気にかかっていると想像して苦しむ)になることでもありません。
Korean[ko]
그러나 이것은 (상상적인 병을 앓는) 우울증 환자가 되라는 말이 아닙니다.
Norwegian[nb]
Men det betyr ikke at en må bli hypokonder!
Dutch[nl]
Dit betekent echter niet dat men een hypochondrist (een lijder aan ingebeelde ziekten) moet worden!
Portuguese[pt]
Mas, isso não significa tornar-se hipocondríaco (sofrer de males imaginários)!
Swedish[sv]
Men detta betyder inte att man behöver bli en hypokondriker (person som lider av inbillningssjuka)!