Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако си права и атаката е била само игра, означава, че не работи сам.
Czech[cs]
Jestli máš pravdu a ten útok byl na nás narafičený, pak nemohl pracovat sám.
Danish[da]
Hvis du har ret, og angrebet på os var planlagt, så arbejder han ikke alene.
German[de]
Wenn du Recht hast und der Angriff auf uns inszeniert war, dann kann er nicht alleine arbeiten.
Greek[el]
Εάν έχεις δίκιο και η επίθεση σε μας ήταν στημένη, τότε δε μπορεί να δουλεύει μόνος.
English[en]
Well, if you're right and the attack on us was staged, then he can't be working alone.
Spanish[es]
Si tienes razón y el atacarnos fue un montaje, entonces, no trabaja solo.
Finnish[fi]
Jos olet oikeassa ja hyökkäys oli lavastettu, hän ei voi toimia yksin.
French[fr]
Si l'attaque contre nous était calculée, il ne travaille pas seul.
Hebrew[he]
ובכן, אם את צודקת וההתקפה עלינו היתה מבויימת, אז לא ייתכן שהוא פועל לבד.
Croatian[hr]
Ako ste u pravu da je napad na nas naštiman, onda ne radi sam.
Hungarian[hu]
Ha igazad van, és ha a támadást megrendezték, akkor biztosan nem dolgozhatott egyedül.
Italian[it]
Se hai ragione e l'attacco contro di noi era finto, allora lui non puo'lavorare da solo.
Polish[pl]
Jeśli masz rację i atak był na nas ustawiony, to nie mógł tego zrobić w pojedynkę.
Portuguese[pt]
Se tiver razão e o ataque a nós foi forjado, ele não age sozinho.
Romanian[ro]
Dacă ai dreptate şi atacul nostru a fost înscenat, nu lucrează singur.
Russian[ru]
Ну что ж, если ты права и нападение было подстроено, значит, он работает не один.
Slovak[sk]
Dobre teda, ak sa nemýliš a ten útok na nás bol divadlo, potom nepracuje sám.
Slovenian[sl]
Če imaš prav, potem ne dela sam.
Thai[th]
เอาล่ะ ถ้าคุณพูดถูก การทําร้ายเราเป็นแค่ฉากหน้า แสดงว่าเขาไม่ได้ทํางานคนเดียว
Turkish[tr]
Haklıysanız ve bize yapılan o saldırı bir kandırmacaysa o zaman yalnız değil demektir.