Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В областта на вредната данъчна конкуренция беше публикуван етичен кодекс за данъчно облагане на предприятията, който вече постигна обещаващи резултати, въпреки че има възможност за неговото по-нататъшно подобряване
Czech[cs]
V oblasti škodlivé daňové soutěže byl vydán Kodex chování při zdaňování podniků, který již přinesl slibné výsledky, přestože je v něm prostor pro další zlepšení
German[de]
Im Bereich des schädlichen Steuerwettbewerbs wurde ein Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung erlassen, der zwar noch verbesserungsfähig ist, aber schon zu vielversprechenden Ergebnissen geführt hat
Greek[el]
Όσον αφορά τον επιζήμιο φορολογικό ανταγωνισμό εκπονήθηκε ο Κώδικας δεοντολογίας για τη φορολογία των επιχειρήσεων, που έχει μεν θετικά αποτελέσματα αλλά επιδέχεται περαιτέρω βελτίωσης
Hungarian[hu]
A káros adóverseny terén a vállalkozások adózására vonatkozó magatartási kódexet hirdettek ki, amely már biztató eredményeket hozott, jóllehet további javításokra mutatkozik lehetőség
Italian[it]
In materia di concorrenza fiscale dannosa è stato emanato un codice di condotta per la tassazione delle imprese, che ha già ottenuto risultati promettenti, pur presentando spazio per ulteriori miglioramenti
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-kompetizzjoni fiskali dannuża, ġiet ippubblikata Kodiċi ta’ Kondotta dwar it-tassazzjoni tan-negozji, li diġà tat riżultati inkoraġġanti, għalkemm jista’ jsir xi titjib
Polish[pl]
W odniesieniu do szkodliwej konkurencji podatkowej wydano kodeks postępowania w zakresie opodatkowania przedsiębiorstw, dzięki któremu uzyskano już obiecujące wyniki, chociaż wciąż jeszcze można wprowadzić ulepszenia
Romanian[ro]
În domeniul concurenţei fiscale dăunătoare a fost elaborat un Cod de conduită pentru impozitarea întreprinderilor, care a obţinut deja rezultate promiţătoare, chiar dacă este loc de îmbunătăţiri ulterioare
Slovenian[sl]
Na področju škodljive davčne konkurence je bil sprejet kodeks ravnanja pri obdavčevanju podjetij, ki je že dosegel obetavne rezultate, čeprav so še možnosti za nadaljnje izboljšave