Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Критичният обем на разреждане се изчислява съгласно следното уравнение:
Czech[cs]
Kritický objem zředění se vypočítává podle této rovnice:
Danish[da]
Det kritiske fortyndingsvolumen beregnes efter følgende formel:
German[de]
Das kritische Verdünnungsvolumen wird nach folgender Gleichung berechnet:
Greek[el]
Ο κρίσιμος όγκος αραίωσης (CDV) υπολογίζεται με βάση την ακόλουθη εξίσωση:
English[en]
The Critical dilution volume is calculated according to the following equation:
Spanish[es]
El volumen crítico de dilución se calcula de acuerdo con la siguiente ecuación.
Estonian[et]
Kriitilist lahjendusmäära arvutatakse järgmise valemi abil:
Finnish[fi]
Kriittinen laimennusmäärä lasketaan seuraavan yhtälön avulla:
French[fr]
Le volume critique de dilution est calculé selon l'équation suivante:
Hungarian[hu]
A kritikus hígítási térfogatot a következő egyenlet szerint kell kiszámítani:
Italian[it]
Il volume critico di diluizione è calcolato applicando la seguente equazione:
Lithuanian[lt]
Ribinis skiedimo tūris (Critical Dilution Volume) apskaičiuojamas pagal šią lygtį:
Latvian[lv]
Kritisko atšķaidīšanas tilpumu aprēķina saskaņā ar šādu vienādojumu:
Maltese[mt]
Il-Volum Kritiku tas-Sustanza Ddilwita jkun ikkalkulat skond l-ekwazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
Het kritische verdunningsvolume wordt berekend als:
Polish[pl]
Krytyczna objętość rozcieńczenia jest obliczana według następującego wzoru:
Portuguese[pt]
O volume crítico de diluição é calculado de acordo com a seguinte equação:
Romanian[ro]
Volumul critic de diluare se calculează în conformitate cu următoarea ecuație:
Slovak[sk]
Kritický objem zriedenia sa vypočíta podľa tejto rovnice:
Slovenian[sl]
Kritična volumska razredčitev se izračuna z uporabo naslednje enačbe:
Swedish[sv]
Den kritiska utspädningsvolymen (CDV) beräknas enligt följande formel: