Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитването на раздробяване се провежда във всяка от точките 1, 2, 3, 3′, 4 и 5.
Czech[cs]
Zkouška fragmentace se provede v každém bodu 1, 2, 3, 3’, 4 a 5.
Danish[da]
Der foretages en brudprøvning i hver af punkterne 1, 2, 3, 3′, 4 og 5.
German[de]
Eine Prüfung der Bruchstruktur ist an jedem der Punkte 1, 2, 3, 3′, 4 und 5 durchzuziehen.
Greek[el]
Διενεργείται μια δοκιμή σε καθένα από τα σημεία 1, 2, 3, 3′, 4 και 5.
English[en]
A fragmentation test is performed at each of the points 1, 2, 3, 3′, 4 and 5.
Spanish[es]
Se realizará un ensayo de fragmentación en cada uno de los puntos 1, 2, 3, 3′, 4 y 5.
Estonian[et]
Killunemiskatse tehakse kõikides punktides (1, 2, 3, 3', 4 ja 5).
Finnish[fi]
Sirpaletesti suoritetaan kaikissa kohdista 1, 2, 3, 3′, 4 ja 5.
French[fr]
Un essai de fragmentation est effectué à chacun des points 1, 2, 3, 3′, 4 et 5.
Croatian[hr]
Ispitivanje fragmentacije obavlja se na svakom od mjesta 1, 2, 3, 3′, 4 i 5.
Hungarian[hu]
A szilánkosodási vizsgálatot az 1., 2., 3., 3’., 4. és 5. pontok mindegyikén el kell végezni.
Italian[it]
Si esegue una prova di frammentazione in ciascuno dei punti 1, 2, 3, 3′, 4 e 5.
Lithuanian[lt]
Suirimo bandymas atliekamas apkrova veikiant 1, 2, 3, 3′, 4 ir 5 taškus.
Latvian[lv]
Saplīšanas testu veic visos šajos punktos: 1, 2, 3, 3′, 4 un 5.
Maltese[mt]
Jitwettaq test tal-frammentazzjoni f’kull wieħed mill-punti 1, 2, 3, 3′, 4 u 5.
Dutch[nl]
Een breukproef wordt verricht op elk van de punten 1, 2, 3, 3', 4 en 5.
Polish[pl]
Badanie rozdrobnienia jest wykonywane w każdym z punktów: 1, 2, 3, 3′, 4 i 5.
Portuguese[pt]
É efectuado um ensaio de fragmentação em cada um dos pontos 1, 2, 3, 3′, 4 e 5.
Romanian[ro]
Testarea fragmentarii se efectuează în fiecare dintre punctele 1, 2, 3, 3′, 4 și 5.
Slovak[sk]
Skúška trieštivosti sa vykoná v každom z bodov 1, 2, 3, 3′, 4 a 5.
Slovenian[sl]
Preskus drobljenja se opravi na vsaki od točk 1, 2, 3, 3', 4 in 5.
Swedish[sv]
En splittringsprovning utförs i var och en av punkterna 1, 2, 3, 3′, 4 och 5.