Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilke ord om en renselse blev Ezekiel pålagt at henvende til Israels bjerge og høje, dets kløfter og dale, og hvad skulle landet således kende?
German[de]
Was zu Israels Bergen, Hügeln, Flußbetten und Tälern hinsichtlich einer Säuberung zu sagen wurde Hesekiel geboten, und was also müßte das Land erkennen?
English[en]
What was Ezekiel told to say to Israel’s mountains, hills, stream beds and valleys regarding a purging, and so what would the land have to know?
Spanish[es]
¿Qué se le dijo a Ezequiel que dijera a las montañas, colinas, cauces de arroyos y valles de Israel sobre una purga o purificación, y por eso qué tendría que saber la tierra?
Finnish[fi]
Mitä Hesekieliä käskettiin sanomaan Israelin vuorille, kukkuloille, puronotkoille ja laaksoille puhdistamisesta, ja mitä maa siis tulisi tietämään?
French[fr]
Que devait déclarer Ézéchiel aux montagnes, aux collines, aux lits des cours d’eau et aux vallées d’Israël, et que saurait le pays à coup sûr?
Italian[it]
Che cosa fu dichiarato a Ezechiele di dire ai monti, colli, letti dei corsi d’acqua e valli d’Israele circa una purificazione, e il paese che cosa avrebbe dovuto dunque conoscere?
Norwegian[nb]
Hva skulle Esekiel si til Israels fjell, hauger, bekker og daler, og hva skulle landet således kjenne?
Dutch[nl]
Wat moest Ezechiël tot Israëls bergen, heuvels, stroombeddingen en dalen zeggen met betrekking tot een reiniging, en wat zou het land derhalve moeten weten?
Polish[pl]
Co kazano Ezechielowi powiedzieć na temat oczyszczenia wzgórzom, pagórkom, strumieniom i dolinom izraelskim oraz co miała poznać ta ziemia?
Portuguese[pt]
O que se mandou que Ezequiel dissesse aos montes, aos morros, aos regos e aos vales a respeito do expurgo, e, por isso, o que teria de saber o país?
Swedish[sv]
Vad skulle Hesekiel säga till Israels berg, höjder, flodbäddar och dalar beträffande en rening av landet, och vad skulle landet på så sätt förnimma?