Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اضطررت لفتح بطنها.
Bulgarian[bg]
Трябваше да я отворя.
Czech[cs]
Musela jsem ji otevřít.
Danish[da]
Jeg måtte skære hende op.
Greek[el]
Έπρεπε να την ανοίξω.
English[en]
Had to split her open.
Spanish[es]
Tuvieron que abrirla.
Persian[fa]
بايد بدنشو مي شکافتم.
Hebrew[he]
הייתי חייבת לפתוח אותה.
Croatian[hr]
Morala sam je rasporit'.
Hungarian[hu]
Fel kellett őt nyitnom.
Indonesian[id]
Harus terbelah untuk membuka.
Italian[it]
L'ho dovuta aprire in due.
Dutch[nl]
Moest haar open splitsen.
Polish[pl]
Musiałam ją rozciąć.
Portuguese[pt]
Precisei abri-la.
Romanian[ro]
A trebuit s-o deschid.
Russian[ru]
Пришлось её резать.
Slovenian[sl]
Morala sem jo razparati.
Serbian[sr]
Morala sam da je otvorim.
Turkish[tr]
İçini açmak zorunda kaldım.
Chinese[zh]
不得不 把 她 剖開 裏 邊全 是 蟲子