Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигнала на Куин отслабва, Трип.
Czech[cs]
Quinnův signál slábne, Tripe.
German[de]
Quinns Signal wird schwächer, Trip.
Greek[el]
Το σήμα του Κουίν αδυνατίζει, Τρίπ.
English[en]
Quinn's signal is getting weaker, Trip.
Spanish[es]
La señal de Quinn se está volviendo más débil, Trip.
Finnish[fi]
Quinnin signaali heikkenee.
Hebrew[he]
האות של קווין הוא הולך ונחלש, טיול.
Hungarian[hu]
Quinn jele egyre gyengül, Trip.
Dutch[nl]
Quinns signaal wordt zwakker, Trip.
Polish[pl]
Sygnał Quinna słabnie, Trip.
Portuguese[pt]
O sinal de Quinn está enfraquecendo.
Romanian[ro]
Semnalele lui Quinn slăbesc, Trip.
Turkish[tr]
Quinn'in sinyali zayıflıyor, Trip.