Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на помощ при бедствия, по-специално услуги за предупреждение при хора за природни бедствия за сигурност на предупредените лица
Czech[cs]
Služby varování v případě katastrofy, jmenovitě služby pro varování osob před přírodními katastrofami pro bezpečnost varovaných osob
Danish[da]
Katastrofeadvarselstjenester, nemlig tjenester til varsling af personer mod naturkatastrofer til sikkerhed for de varslede personer
German[de]
Katastrophenwarndienste, nämlich Dienste zur Warnung von Personen vor Naturkatastrophen zur Sicherheit der gewarnten Personen
Greek[el]
Υπηρεσίες προειδοποίησης για καταστροφικά φαινόμενα, συγκεκριμένα υπηρεσίες προειδοποίησης προσώπων για φυσικές καταστροφές για την ασφάλεια των προειδοποιηθέντων
English[en]
Disaster warning services, namely services warning people of natural disasters in order to protect the people being warned
Spanish[es]
Servicios de avisos de catástrofes, en concreto servicios para avisar a personas sobre catástrofes naturales para la seguridad de las personas avisadas
Estonian[et]
Katastroofi hoiatusteenused, nimelt inimeste hoiatamisteenused looduskatastroofide eest, et kaitsta hoiatatud isikuid
Finnish[fi]
Katastrofivaroituspalvelut, nimittäin palvelut, jotka liittyvät luonnononnettomuuksista varoittamiseen varoitettujen henkilöiden turvallisuuden edistämiseksi
French[fr]
Services d'alerte en cas de catastrophes, à savoir services avertissant les personnes de la survenue de catastrophes naturelles afin de protéger les personnes prévenues
Hungarian[hu]
Katasztrófavédelmi szolgálat, mégpedig személyek természeti katasztrófára való figyelmeztetésére vonatkozó szolgálatok a figyelmeztetett személyek biztonságára
Italian[it]
Servizi di avvertimento anticatastrofe, ovvero servizi volti ad avvertire le persone dell'evenienza di catastrofi naturali onde assicurarne la protezione
Lithuanian[lt]
Įspėjimo apie katastrofas paslaugos, būtent žmonių įspėjimo apie gamtos katastrofas paslaugos siekiant užtikrinti jų saugumą
Latvian[lv]
Katastrofu brīdināšanas dienesti, proti, dienesti, kuri brīdina personas par dabas katastrofām, lai gādātu par brīdināto personu drošību
Maltese[mt]
Servizzi ta' avviż għal katastrofi, jiġifieri servizzi għall-avviż ta' persuni minn katastrofi naturali għas-sigurtà tal-persuni avżati
Dutch[nl]
Rampenalarmdiensten, te weten diensten met betrekking tot het waarschuwen van personen bij natuurrampen voor de veiligheid van de gewaarschuwde personen
Polish[pl]
Usługi w zakresie ostrzegania o katastrofach, zwłaszcza usługi w celu ostrzegania osób przed katastrofami naturalnymi w celu zapewnienia bezpieczeństwa ostrzeganym osobom
Portuguese[pt]
Serviços de alerta em caso de catástrofes, nomeadamente serviços para avisar as pessoas sobre catástrofes naturais, tendo em vista a segurança das pessoas avisadas
Romanian[ro]
Servicii de avertizare a catastrofelor, şi anume, servicii pentru avertizarea persoanelor de catastrofele naturale pentru siguranţa persoanelor avertizate
Slovak[sk]
Katastrofické výstražné služby, menovite služby na výstrahu osôb pred prírodnými katastrofami na bezpečnosť varovaných osôb
Slovenian[sl]
Služba za opozarjanje pred katastrofami, in sicer služba za opozarjanje oseb pred naravnimi katastrofami za varnost opozorjenih oseb
Swedish[sv]
Katastrofvarningstjänster, nämligen tjänster för varning av personer för naturkatastrofer för de varnade personernas säkerhet