Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай бенефициерът RTP сам по себе си е активен на международния пазар.
Czech[cs]
V daném případě příjemce podpory, společnost RTP sám působí na mezinárodním trhu.
Danish[da]
I denne sag udøver modtagervirksomheden, RTP, selv aktiviteter på det internationale marked.
German[de]
Im vorliegenden Fall ist das begünstigte Unternehmen RTP selbst auf dem internationalen Markt aktiv.
Greek[el]
Εν προκειμένω, η ευεργετούμενη επιχείρηση, RTP, δραστηριοποιείται στις διεθνείς αγορές.
English[en]
In this case, the beneficiary, RTP, is itself active on the international market.
Spanish[es]
En el presente asunto, la propia sociedad beneficiaria, RTP, opera en el mercado internacional.
Estonian[et]
Käesoleva juhtumi puhul on abisaaja, RTP, ise tegev rahvusvahelisel turul.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa tuensaajayritys RTP harjoittaa toimintaa kansainvälisillä markkinoilla.
French[fr]
Dans le présent cas, la société bénéficiaire, la RTP, opère elle-même sur le marché international.
Hungarian[hu]
Ebben az ügyben a kedvezményezett RTP végez tevékenységet a nemzetközi piacon.
Italian[it]
Nella fattispecie, la RTP, che è l’impresa beneficiaria, svolge attività sul mercato internazionale.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju pagalbos gavėja RTP pati veikia tarptautinėje rinkoje.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā pats saņēmējs RTP ir aktīvs starptautiskajā tirgū.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, il-benefiċjarju, RTP nnifisha hija attiva fis-suq internazzjonali.
Dutch[nl]
In dit geval verricht RTP, het gesteunde bedrijf, activiteiten op de internationale markt.
Polish[pl]
W rozpatrywanym przypadku beneficjent, spółka RTP, aktywnie uczestniczy w rynku międzynarodowym.
Portuguese[pt]
No quadro do presente processo, a RTP, a empresa beneficiária, desenvolve atividades no mercado internacional.
Romanian[ro]
În acest caz, beneficiarul, societatea RTP, este activă pe piața internațională.
Slovak[sk]
V tomto prípade príjemca, spoločnosť RTP, pôsobí na medzinárodnom trhu.
Slovenian[sl]
V tem primeru je upravičenka, javna televizija RTP, sama aktivna na mednarodnem trgu.
Swedish[sv]
I det aktuella fallet är RTP, det stödmottagande företaget, självt verksamt på den internationella marknaden.