Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute ist es als Kap Vert bekannt. Dort liegt die moderne Hauptstadt Dakar, das Tor nach Westafrika.
English[en]
Now known as Cape Vert, it is the present-day site of the modern capital city of Dakar, the gateway to West Africa.
Spanish[es]
En este lugar conocido ahora como Cabo Verde se halla actualmente la moderna ciudad capital de Dakar, la entrada al África occidental.
French[fr]
C’est là qu’a été construite Dakar, capitale moderne du Sénégal et porte de l’Afrique occidentale.
Italian[it]
Attualmente vi sorge la moderna capitale, Dakar, la porta d’ingresso dell’Africa occidentale.
Japanese[ja]
そこは,現在ベルデ岬と呼ばれ,西アフリカへの関門である近代的な首都ダカールの所在地となっています。
Korean[ko]
현재 ‘베르데’ 곶이라고 알려져 있는 이곳에서 ‘아프리카’의 관문인 근대 수도 ‘다카르’가 현재 자리잡고 있다.
Dutch[nl]
Deze kaap, die nu bekendstaat als Cap Vert (Kaap Verde), is de plaats waar tegenwoordig de moderne hoofdstad Dakar, de toegangspoort tot West-Afrika, is gelegen.
Portuguese[pt]
Conhecido hoje por Cabo Verde, é onde se acha atualmente a cidade de Dacar, a capital, a porta da África Ocidental.