Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لا تعتقدين أنكِ يمكن أن ترشيني
Bulgarian[bg]
Не мисли, че можеш да ме подкупиш.
Bosnian[bs]
Ne misliš da možeš da me potkupiti.
Czech[cs]
Jestli mě chcete uplatit...
Danish[da]
Du tror da ikke, du kan bestikke mig.
German[de]
Glauben Sie wirklich, ich sei bestechlich?
English[en]
You don't think you can bribe me.
Spanish[es]
¿No crees que me puedes sobornar
Estonian[et]
Ma ei võta altkäemaksu.
French[fr]
Vous ne me soudoierez pas.
Hebrew[he]
אתה לא חושב שאתה יכול לשחד אותי.
Croatian[hr]
Misliš da ćeš me podmititi?
Indonesian[id]
/ Jangan kira kau bisa menyuapku.
Italian[it]
Non credera'di potermi corrompere...
Dutch[nl]
Denk je mij om te kopen?
Polish[pl]
Nie myśl, że mnie przekupisz.
Portuguese[pt]
Acha que pode me subornar?
Romanian[ro]
Nu crezi că mă poți mitui.
Slovenian[sl]
– Pa me ja ne boste podkupili?
Serbian[sr]
Misliš da ćeš me podmititi?
Turkish[tr]
Rüşvet verebileceğini sanıyor olamazsın.