Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتي تعلمين يا سيدتي بأنه لا يجب عليكِ ان تكوني حذره بهذه المواعيد
Bulgarian[bg]
Не може да сте невнимателна с тези назначения.
Czech[cs]
Při jejich výběru nemůžete postupovat ledabyle.
Greek[el]
Πρέπει να προσέξετε πολύ στις συναντήσεις που θα έχετε.
English[en]
You cannot be too careful with these appointments.
Spanish[es]
No se puede ser muy cuidadosa con estos puestos.
Persian[fa]
نمي تونيد با وجود اين قرار ملاقات ها خيلي دقيق باشين
Hungarian[hu]
Nem lehet elég óvatos ezekkel a kinevezésekkel.
Italian[it]
Vedete, signora, non si e'mai troppo attenti con queste cariche.
Dutch[nl]
U kunt niet voorzichtig genoeg zijn met die aanstellingen.
Polish[pl]
Ostrożności nigdy nie za wiele.
Portuguese[pt]
Você não pode ser tão cuidadosa com estes compromissos.
Romanian[ro]
Trebuie să aveţi mare grijă cu numirile astea.
Russian[ru]
С такими назначениями нельзя быть излишне избирательными.
Serbian[sr]
Nikad dovoljno opreznosti kod takvih zaduženja.
Swedish[sv]
Man kan inte vara nog försiktig.