Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е този, който лежи там разпилян.
Bosnian[bs]
On je taj koji leži tamo, i nestaje.
Czech[cs]
To on tam leží a chřadne.
Greek[el]
Αυτός είναι ξαπλωμένος εκεί και χαραμίζεται.
English[en]
He's the one who's laying there, wasting away.
Spanish[es]
Él es el que está tendido allí, echándose a perder.
Estonian[et]
Tema on see, kes seal lamab.
French[fr]
C'est lui le seul à être allongé là-bas, en train de se décomposer.
Hebrew[he]
הוא זה ששוכב שם, וגובע.
Croatian[hr]
On je taj koji leži tamo, i nestaje.
Hungarian[hu]
Ő az, aki ott fekszik és csak kallódik.
Dutch[nl]
Hij is degene die daar ligt weg te kwijnen.
Polish[pl]
To on tam leży i traci czas.
Portuguese[pt]
É ele que está deitado lá, debilitado afastado.
Romanian[ro]
El e cel care zace acolo.
Serbian[sr]
On je taj koji leži tamo, i nestaje.