Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد مدة وجيزة، تعلم الكمبيوتر عن طريق قراءة الأمواج الدماغية للسعادين، أن يجعل الذراع الموجودة في الغرفة الأخرى تقوم بكل ما تقوم به ذراع السعدان.
Bulgarian[bg]
Съвсем скоро, компютърът научил, като разчитал мозъчните сигнали от маймунката, да принуждава ръката в другата стая да прави всичко, което ръката на маймунката правила.
Czech[cs]
Velmi brzy si počítač naučil, čtením opičích mozkových impulzů, pohybovat rukou v jiné místnosti stejně jako opičí ruka.
German[de]
Schon sehr bald hat der Computer durch das Lesen der Hirnwellen des Affen verstanden, wie sich der Arm in dem anderen Raum durch die Bewegegungen des Affenarms bewegen lässt.
Greek[el]
Σύντομα, ο υπολογιστής έμαθε διαβάζοντας τα εγκεφαλικά κύματα της μαϊμούς, πως να κάνει το χέρι στο άλλο δωμάτιο να κάνει ό,τι έκανε και το χέρι της μαϊμούς.
English[en]
Pretty soon, the computer learned, by reading the monkey's brainwaves, to make that arm in the other room do whatever the monkey's arm did.
Spanish[es]
Muy pronto la computadora aprendió, leyendo las ondas cerebrales de la mona, a hacer que el brazo de la otra habitación hiciera lo mismo que el brazo de la mona.
Persian[fa]
خیلی سریع، کامپیوتر با خواندن امواج مغزی میمون، آموخت که دست دیگر در اتاق دیگر را، دقیقا مطابق با حرکات دست میمون حرکت دهد.
French[fr]
Très vite, l’ordinateur a appris en lisant les ondes cérébrales du singe, à faire faire à ce bras dans une autre pièce tout ce que le bras du singe faisait.
Hebrew[he]
המחשב למד די מהר, ע"י קריאת גלי המוח של הקופה, לגרום לזרוע שבחדר השני לעשות את מה שעושות הזרועות של הקופה.
Hungarian[hu]
Nemsokára a számítógép a majom agyhullámainak elemzésével képes volt a robotkarral bármit megcsinálni amit a majom karja csinált.
Indonesian[id]
Dengan segera, komputer itu belajar, dengan mempelajari gelombang otak monyet itu untuk membuat tangan di ruangan lain itu melakukan sama seperti apa yang dilakukan tangan monyet itu.
Italian[it]
Il computer ha imparato, leggendo le onde cerebrali della scimmia, a far fare al braccio dell'altra stanza quello che faceva il braccio della scimmia.
Japanese[ja]
それから間もなくコンピュータで サルの脳波を読み その義肢とサルの腕が 同じ動きをするようにできました
Korean[ko]
얼마 되지 않아, 컴퓨터는 원숭이의 뇌파를 읽어서 학습을 하게 되었고 다른 방에 있는 그 인공 팔이 원숭이의 팔이 하는 무엇이든 하게 할 수 있게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Greitai kompiuteris skaitydamas beždžionės smegenų bangas išmoko tą ranką, esančią kitame kambaryje, judinti taip, kaip judėjo beždžionės ranka.
Dutch[nl]
Vrij snel leerde de computer door het lezen van de apenhersengolven, om die arm in de andere kamer hetzelfde te laten doen als wat de aap met zijn arm deed.
Polish[pl]
Dzięki falom mózgowym komputer mógł poruszać sztucznym ramieniem w innym pokoju w ten sam sposób jak małpka.
Portuguese[pt]
O computador cedo aprendeu, pela leitura das ondas cerebrais da macaca, a fazer com que o braço da outra sala fizesse exatamente o que o braço da macaca fazia.
Romanian[ro]
Destul de curând, computerul a învațat, citind undele cerebrale ale maimuței să facă brațul din încăperea cealaltă să facă orice făcea brațul maimuței.
Russian[ru]
Довольно скоро компьютер "научился", считывая мозговые волны обезьяны, заставлять руку в другой комнате делать то же самое, что делает рука обезьяны.
Serbian[sr]
Ubrzo je računar naučio čitajući moždane talase mozga majmuna da kontroliše ruku u drugoj sobi tako da ona čini sve što radi i ruka majmuna.
Turkish[tr]
Kısa bir sure içerisinde bilgisayar, maymunun beyin dalgalarını okuyarak protez kolu maymunun kendi kolunu hareket ettirdiği gibi yönlendirmeyi başardı.
Vietnamese[vi]
Rất nhanh, chương trình máy tính học, bằng cách đọc sóng não của con khỉ, cách điều khiển cánh tay đặt ở một phòng khác làm đủ mọi việc cánh tay con khỉ đã làm.
Chinese[zh]
很快,电脑就学会,通过读取猴子的脑电波, 来控制另外那个房间的手臂 做任何猴子手臂在做的事情。