Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Maximální míra podpory: Podpora je určena na rekonstrukci odvodňovacích systémů půdy: na výměnu tranzitních potrubí, nahrazení odvodňovacích systémů odvodňovacími kanály, instalaci dodatečných odvodňovacích větví.
Danish[da]
Maksimal støtteintensitet: Støtten ydes til fornyelse af dræningssystemer, f.eks.: fornyelse af afvandingskanaler, udskiftning af drænrør med render samt udvidelse af afvandingsnettet.
German[de]
Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfe ist für die Modernisierung von Drainagesystemen wie die Erneuerung von Entwässerungskanälen, die Ersetzung von Drainagerohren durch Ableitungsrinnen und die Anlage zusätzlicher Drainagestränge vorgesehen.
Greek[el]
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση αποσκοπεί στην ανακατασκευή αποστραγγιστικών συστημάτων: αντικατάσταση αποστραγγιστικών καναλιών, αντικατάσταση των αγωγών εκροής με αποστραγγιστικές τάφρους, εγκατάσταση συμπληρωματικών αποστραγγιστικών δικτύων.
English[en]
Maximum aid intensity: Aid is intended for the reconstruction of land drainage systems: renewal of drainage channels, replacement of drain systems with drainage ditches, installation of additional drainage branches.
Spanish[es]
Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda se destina a la reconstrucción de sistemas de drenaje de tierras: renovación de las acequias de drenaje, sustitución de tubos de drenaje por zanjas, instalación de ramificaciones adicionales de drenaje.
Estonian[et]
Abi suurim osatähtsus: Toetus on ette nähtud maaparandussüsteemide rekonstrueerimiseks: äravoolukanalite väljavahetamine, dreenisüsteemide asendamine äravoolukraavidega, uute kuivendustorustiku harude rajamine.
Finnish[fi]
Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki on tarkoitettu salaojitusjärjestelmien jälleenrakennukseen eli kanavien korvaaminen uusilla, valumavesiputkien korvaaminen kouruilla, putkiverkostojen lisääminen.
French[fr]
Intensité maximale de l'aide: L'aide est destinée à la reconstruction des systèmes de drainage: remplacement des canaux, remplacement des tuyaux d'écoulement par des rigoles, aménagement de réseaux de tuyaux supplémentaires.
Hungarian[hu]
Maximális támogatási intenzitás: A támogatás a vízlevezető rendszerek újjáépítésére irányul: vízlevezető csatornák felújítása, a vízlevezető rendszerek levezetőcsatornákkal való helyettesítése, pótlólagos vízlevezetőcsövek kiépítése.
Italian[it]
Intensità massima dell'aiuto: L'aiuto è destinato alla ricostruzione dei sistemi di drenaggio: sostituzione di canali, sostituzione dei condotti di smaltimento mediante scoli, sistemazione di reti di condotti supplementari.
Lithuanian[lt]
Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagalba skiriama melioracijos sistemų statybai: melioracijos kanalų atnaujinimui, drenažo sistemų keitimui drenavimo griovių tinklais, papildomų drenažų atšakų įrengimui.
Latvian[lv]
Maksimālā atbalsta intensitāte: Atbalsts paredzēts meliorācijas sistēmu rekonstrukcijai: caurteku nomaiņa, drenu sistēmu nomaiņa ar novadgrāvjiem, papildus drenu zaru ierīkošana.
Dutch[nl]
Maximale steunintensiteit: De steun is bestemd voor de heraanleg van draineringssystemen: vervanging van kanalen, vervanging van de afvoerbuizen door greppels, aanleg van extra afvoerbuizen.
Polish[pl]
Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc przeznaczona jest na modernizację systemów osuszania gruntów: odnowę kanałów odwadniających, zastąpienie systemów odwadniających rowami odwadniającymi, instalowanie dodatkowych gałęzi odwadniania.
Portuguese[pt]
Intensidade máxima do auxílio: Os auxílios destinam-se à reconstrução dos sistemas de drenagem, nomeadamente substituição dos canais, substituição dos tubos de escoamento por valas, construção de redes de drenagem suplementares.
Slovak[sk]
Maximálna intenzita pomoci: Štátna pomoc je určená na rekonštrukciu melioračných systémov: na výmenu tranzitných potrubí, nahradenie drenážnych systémov drenážnymi kanálmi, kladenie dodatočných drenážnych vetiev.
Slovenian[sl]
Največja intenzivnost pomoči: Pomoč je namenjena rekonstrukciji sistemov za izsuševanje: obnova kanalov za izsuševanje, zamenjava sistemov za izsuševanje z jarki, namestitev dodatnih izsuševalnih vej.
Swedish[sv]
Högsta tillåtna stödnivå: Stödet avser förnyande av dräneringssystem, t.ex: dräneringsdiken, ersättning av dräneringsrör med rännor samt anläggning av extra dräneringsdiken.