Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت لدغة حشرة
Bulgarian[bg]
Мислех, че е ухапване от буболечка.
Czech[cs]
Myslel jsem, že je to ďobanec.
German[de]
Ich dachte, es wäre ein Insektenstich.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν τσίμπημα από έντομο.
English[en]
I thought it was a bug bite.
Spanish[es]
Yo pensé que era una picadura de insecto.
French[fr]
Je pensais que c'était une piqûre d'insecte.
Hebrew[he]
חשבתי שזו עקיצה.
Hungarian[hu]
Azt hittem csak valami bogárcsípés.
Italian[it]
Pensavo fosse una puntura d'insetto.
Korean[ko]
벌레가 물거나 뭐 그런줄로 알았수.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het een insecten beet was.
Polish[pl]
Myślałem, że to ugryzienie owada.
Portuguese[pt]
Pensei que fosse uma picada de inseto.
Romanian[ro]
Credeam că m-a muşcat o insectă.
Russian[ru]
Я думал, укусил кто-то.
Serbian[sr]
Мислио сам да је буг залогај.
Turkish[tr]
Böcek ısırığı olduğunu sandım.