Besonderhede van voorbeeld: 8637939077907249549

Bulgarian

след това по правата, която образува средата на р. Амер и след това през Бергше Маас от посочената в буква а) пресечна точка до точка C, разположена в средата на Бергше Маас;

Czech

dále linií, jež je osou řeky Amer a následně řeky Bergsche Maas, od průsečíku uvedeného v písmenu a do bodu C nacházejícího se na ose řeky Bergsche Maas;

Danish

Derefter den linje, som følger midten af Amer og efterfølgende Bergsche Maas fra det under a. nævnte skæringspunkt til toppunkt C, placeret i midten af Bergsche Maas.

German

weiter durch die Linie, die die Mitte der Amer bildet, und dann durch die Bergse Maas ab dem unter a angegebenen Schnittpunkt bis zum Punkt C, der in der Mitte der Bergse Maas liegt;

Greek

ακολούθως, η ευθεία γραμμή που αποτελεί τη μέση του ποταμού Amer και στη συνέχεια ο ποταμός Bergsche Maas από την τομή που αναφέρεται στο στοιχείο α) έως το σημείο C, που βρίσκεται στη μέση του Bergsche Maas·

English

then the line that forms the middle of the river Amer and after that the Bergsche Maas from the intersection referred to in ‘(a)’ to vertex C, located in the middle of the Bergsche Maas;

Spanish

a continuación la línea que forma el centro del río Amer y, después, el denominado Bergsche Maas a partir de la intersección indicada en el apartado «a)» hasta el punto C, situado en el centro del Bergsche Maas;

Estonian

seejärel joon, mis kulgeb Ameri jõe keskel ja seejärel Bergsche Maasis alates punktis a osutatud ristumiskohast kuni punktini C, mis asub Bergsche Maasi keskel;

Finnish

sen jälkeen Amer-joen keskellä kulkeva linja ja Bergsche Maas a alakohdassa mainitusta leikkauspisteestä pisteeseen C, joka sijaitsee keskellä Bergsche Maasia;

French

ensuite la droite qui forme le milieu de l'Amer, puis la Bergsche Maas à partir de l'intersection mentionnée sous a) jusqu'au point C, situé au milieu de la Bergsche Maas;

Hungarian

az Amer folyó közepét képező vonal, majd a Bergsche Maas az a. pontban meghatározott metszésponttól a Bergsche Maas közepén fekvő C. pontig;

Italian

quindi la linea che costituisce il centro dell'Amer e successivamente il Bergsche Maas dal punto di intersecazione di cui alla lettera a) fino al vertice C, situato nel centro del Bergsche Maas;

Lithuanian

tada linija, kuri yra Amer upės vidurys, o po to Bergsche Maas nuo a punkte minimos sankirtos iki taško C, esančios Bergsche Maas viduryje;

Latvian

Līnija, kas iet pa Amer upes vidu un pēc tam pa Bergsche Maas upi no a) apakšpunktā norādītā krustpunkta līdz punktam C, kas atrodas Bergsche Maas upes vidū;

Maltese

imbagħad il-linja li tifforma l-linja ċentrali tax-xmara Amer u wara dak il-Bergsche Maas mill-intersezzjoni msemmija bħala “(a)” sal-punt C, li jinsab fiċ-ċentru tal-Bergsche Maas;

Dutch

vervolgens de lijn die het midden vormt van de Amer en daarna de Bergsche Maas vanaf het onder a genoemde snijpunt tot het punt C, gelegen in het midden van de Bergsche Maas;

Polish

linia wyznaczająca środek biegu rzeki Amer i następnie Bergsche Maas od przecięcia, o którym mowa w punkcie a. powyżej do punktu C wyznaczającego środek Bergsche Maas;

Portuguese

em seguida, a linha que forma o centro do Amer, em seguida o Bergsche Maas desde a intersecção mencionada na alínea a) até ao ponto C, situado no centro do Bergsche Maas;

Romanian

apoi, linia care formează linia mediană a râului Amer, apoi râul Bergsche Maas din punctul de intersecție menționat la litera (a) până în punctul C, situat în mijlocul râului Bergsche Maas;

Slovak

potom priamka, ktorá tvorí stred rieky Amer a za tým Bergsche Maas od priesečníka uvedeného v odseku „a)“ do bodu C, ktorý sa nachádza v strede Bergsche Maas;

Slovenian

skozi črto, ki predstavlja sredino reke Amer, in nato skozi reko Bergsche Maas od sečišča, navedenega pod točko (a), do točke C, ki se nahaja na sredini reke Bergsche Maas;

Swedish

därefter den linje som löper i mitten av Amer och därefter Bergsche Maas från den under a) nämnda skärningspunkten fram till punkt C som ligger i mitten av Bergsche Maas,