Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، فقط البقشيش.
Bosnian[bs]
Samo ću namignuti.
Czech[cs]
Takže jen na kousek?
German[de]
Also nur die Spitze des Eisberges?
Greek[el]
Δηλαδή το κεφάλι μόνο;
English[en]
So, just the tip?
Spanish[es]
Entonces, ¿solo la punta?
Finnish[fi]
Eli kärjen kohdalla?
French[fr]
Donc juste le gland?
Hebrew[he]
אז, רק הקצה?
Hungarian[hu]
Szóval amikor előveszi?
Italian[it]
Quindi, solo la punta?
Dutch[nl]
Ik knipoog wel gewoon.
Polish[pl]
Czyli sam koniuszek?
Portuguese[pt]
Então, só a cabecinha?
Romanian[ro]
Deci, doar vârful?
Russian[ru]
Значит, на пол-шишечки?
Serbian[sr]
Samo ću namignuti.
Turkish[tr]
Sadece ucu?