Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen traeffer passende foranstaltninger i tilfaelde af misbrug af denne fremgangsmaade.«
German[de]
Die Kommission trifft geeignete Maßnahmen falls dieses Verfahren mißbräuchlich in Anspruch genommen wird."
Greek[el]
Σε περίπτωση καταχρηστικής προσφυγής στη διαδικασία αυτή, η Επιτροπή λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα.»
English[en]
The Commission shall take appropriate action in cases where improper use is made of this procedure.'.
Spanish[es]
La Comisión adoptará las medidas adecuadas en caso de uso abusivo de este procedimiento. »
Finnish[fi]
Komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, jos tätä menettelyä käytetään väärin.".
French[fr]
La Commission prend les mesures appropriées en cas de recours abusif à cette procédure. »
Italian[it]
In caso di ricorso abusivo a queste procedure, la Commissione prende le misure approriate »;
Dutch[nl]
De Commissie neemt de nodige maatregelen in geval van misbruik van deze procedure.".
Portuguese[pt]
A Comissão tomará as medidas adequadas em caso de recurso abusivo a este procedimento. »
Swedish[sv]
Kommissionen skall vidta lämpliga åtgärder, om detta förfarande missbrukas.".