Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V tomto konkrétním případě byly v roce 2012 na doporučení Komise podstatně vylepšeny požadavky a řízení podpory zaměstnatelnosti.
German[de]
In diesem be sonderen Fall wurden infolge der Empfehlungen der Kommission die Anforderungen und die Verwaltung von Beschäftigungszuschüssen im Jahr 2012 wesentlich verbessert.
Greek[el]
Σε αυτή τη συγκεκριμένη υπόθεση, και σύμφωνα με τις συστάσεις της Επιτροπής, οι απαιτήσεις και η διαχείριση των ενισχύσεων για την απασχόληση βελτιώθηκαν σε μεγάλο βαθμό το 2012.
English[en]
In this particular case, following Commission recommendations, the requirements and management of employment aids have been substantially improved in 2012.
Spanish[es]
En este caso concreto, a raíz de las recomendaciones de la Comisión, los requisitos y la gestión de las ayudas al empleo han mejorado considerablemente en 2012.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa työllistä mistukien vaatimuksia ja hallinnointia parannettiin vuonna 2012 huomattavasti komission suositusten pohjalta.
French[fr]
Dans ce cas particulier, suite aux recommandations de la Commission, les exigences et la gestion des aides à l ’ emploi ont été sensiblement améliorées en 2012.
Croatian[hr]
U ovom slučaju, nakon preporuka Komisije, zahtjevi povezani s potpo rama za zapošljavanje i upravljanje tim potporama značajno su unaprjeđeni u 2012. potporama za zapošljavanje.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben, a Bizottság ajánlásainak köszön hetően, 2012-ben jelentősen javult a foglalkoztatási támogatások követelményrendszere és irányítása.
Lithuanian[lt]
Šiuo konkrečiu atveju, laikantis Komisijos rekomendacijų, 2012 m. iš esmės patobulinti reikalavimai ir pagalbos užimtumo srityje prie monių valdymas.
Maltese[mt]
F ’ dan il-każ partikolari, wara r-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni, ir-rekwiżiti u l-ġestjoni tal-għajnuniet għax-xogħol ittejbu sostanzjalment fl-2012.
Dutch[nl]
In dit specifieke geval zijn na aanbevelingen van de Commissie de voor waarden voor en het beheer van werkgelegenheidssteun in 2012 aanzienlijk verbeterd.
Polish[pl]
W tym szczególnym przypadku, na podstawie zaleceń Komisji, wymogi i zarządzanie środ kami wspierającymi zatrudnienie uległy znaczniej poprawie w 2012 r.
Portuguese[pt]
Neste caso específico, na sequência de recomen dações da Comissão, os requisitos e a gestão de ajudas ao emprego melhoraram substancialmente em 2012.
Slovak[sk]
V tomto konkrétnom prípade sa na základe odporúčaní Komisie požiadavky a riadenie pomoci na podporu zamestnanosti v roku 2012 podstatne zlepšili.
Swedish[sv]
I detta särskilda fall, i enlighet med kommissionens rekommendationer, har kraven för och förvaltningen av sysselsättningsstöd förbättrats avsevärt under 2012.