Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- системите за комуникация, използвани при зов за помощ и за безопасност в открито море,
Czech[cs]
- komunikační systémy pro tísňové situace a bezpečnost na moři,
Danish[da]
- kommunikationssystemer for skibe i havsnød og for sikkerhed til søs.
German[de]
- Seenotruf- und Seenotrettungssysteme;
Greek[el]
- τα συστήματα επικοινωνίας και τις περιπτώσεις κινδύνου και την ασφάλεια στη θάλασσα,
English[en]
- communications systems for distress and safety at sea,
Spanish[es]
- los sistemas de comunicación relacionados con el socorro y la seguridad en el mar,
Estonian[et]
- meresõidu ohutuse tagamiseks või merehädas kasutatavad sidesüsteemid,
Finnish[fi]
- viestintäjärjestelmät merihädässä olevia ja merenkulun turvallisuutta varten,
French[fr]
- les systèmes de communication pour la détresse et la sécurité en mer,
Hungarian[hu]
- tengeri vészjelző- és biztonsági rendszereket,
Italian[it]
- i sistemi di comunicazione in caso di pericolo e per la sicurezza in mare,
Lithuanian[lt]
- jūrų avarinio ryšio ir saugumo sistemomis,
Latvian[lv]
- jūras avāriju un drošības sakaru sistēmām,
Maltese[mt]
- sistemi ta' komunikazzjoni għall-perikolu u s-sigurtà fuq il-baħar,
Dutch[nl]
- communicatiesystemen voor noodsituaties en veiligheid op zee
Portuguese[pt]
- sistemas de comunicações de socorro e de segurança marítima,
Slovak[sk]
- komunikačných systémov pre prípady núdze a pre bezpečnosť na mori,
Slovenian[sl]
- komunikacijske sisteme za klic v sili in reševanje na morju,
Swedish[sv]
- kommunikationssystem för nödsignalering och säkerhet till sjöss.