Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skræddere, syersker og modeskabere vælger mange slags stoffer og farver til menneskenes garderobe.
German[de]
Für die Garderobe des Menschen wählen Schneider, Näher und Hutmacher Textilien verschiedenster Art und Farbe aus.
Greek[el]
Για την ανθρώπινη γκαρνταρόμπα, ο ράφτης, η ράφτρα και ο έμπορος ειδών μόδας διαλέγουν υφάσματα πολλών ειδών και χρωμάτων.
English[en]
For the human wardrobe, the tailor, seamstress and milliner select fabrics of many kinds and colors.
Spanish[es]
Para confeccionar el vestuario de los humanos, el sastre, la costurera y el sombrerero seleccionan telas de muchos diferentes tipos y colores.
Finnish[fi]
Ihmisen puvusto koostuu räätälin, ompelijan ja modistin valikoimista monenlaisista ja -värisistä kankaista.
French[fr]
Pour confectionner une garde-robe, les tailleurs, les couturières et les modistes choisissent des tissus de tous genres et de toutes couleurs.
Italian[it]
Per il guardaroba umano, il sarto, la sarta e la modista scelgono tessuti di molti tipi e colori.
Japanese[ja]
人間の衣裳を作るために,洋服屋,裁縫師,婦人帽子屋などは様々な色彩や種類の織物の中から材料を選びます。
Korean[ko]
재단사, 재봉사 및 모자상은 사람의 의상을 위해서 종류와 색상이 다양한 섬유들을 고른다.
Norwegian[nb]
Skreddere, syersker og modister velger mange slags materialer og farger til menneskenes garderobe.
Dutch[nl]
Ten behoeve van de menselijke garderobe kunnen kleermaker, naaister en hoedenmaakster kiezen uit verschillende soorten en kleuren stof.
Swedish[sv]
När det gäller människors klädedräkt, väljer skräddaren, sömmerskan och modisten ut tyger av många olika slag och färger.
Turkish[tr]
Terziler insanlar için farklı renk ve çeşitte kumaşlar seçerler ve yünlü, pamuklu, ipekli veya sentetik kumaşlardan çok güzel ve değişik giysiler dikerler.
Chinese[zh]
在人类的衣服方面,服装师、裁缝和女帽专家选用多种质地和颜色的织物。