Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
mil. EUR jako zvýhodněná půjčka, z toho # mil. EUR s vyjmutím z odpovědnosti
German[de]
Mio. EUR als zinsgünstiges Darlehen, davon # Mio. EUR mit Haftungsfreistellung
Greek[el]
εκατομμύρια ευρώ ως δάνειο με ευνοϊκούς όρους, εκ των οποίων # εκατομμύριο ευρώ με απαλλαγή από την ευθύνη (Haftungsfreistellung
English[en]
EUR # million as a soft loan, of which EUR # million is covered by guarantee
Spanish[es]
millones de EURcomo préstamo bonificado, de los cuales # millón de euros con garantía
Estonian[et]
miljonit EUR sooduslaenuna, sellest # miljon eurot on kaetud garantiiga
Finnish[fi]
miljoonaa EUR korkotuettuina lainoina; niistä miljoonaan euroon liittyy vapautus takaussitoumuksesta
French[fr]
millions d'EUR sous forme de prêts à taux d'intérêt bonifié dont # million EUR avec exonération de responsabilité (Haftungsfreistellung
Hungarian[hu]
millió EUR kedvező kamatozású kölcsön, ebből # millió EUR felelősségkizárással
Italian[it]
milioni di EUR come prestito a tasso agevolato, di cui # milione di EUR con garanzia
Lithuanian[lt]
mln. EUR kaip lengvatinė paskola, iš jos # mln. EUR- su garantija
Latvian[lv]
miljoni EUR ar atvieglotiem nosacījumiem; no minētās summas # miljonu EUR sedz ar garantiju
Dutch[nl]
miljoen EUR in de vorm van zachte leningen, waarvan # miljoen euro met garantie (Haftungsfreistellung
Polish[pl]
mln EUR jako pożyczka niskooprocentowana, z czego # mln EUR jako gwarancja
Portuguese[pt]
milhões de EUR sob forma de empréstimos com juros bonificados, dos quais # milhão de EUR com isenção de responsabilidade (Haftungsfreistellung
Slovak[sk]
miliónov EUR ako výhodne úročená pôžička, z toho # milión EUR s vyňatím zo zodpovednosti
Slovenian[sl]
milijonov EUR kot ugodno posojilo, od tega # milijon EUR krije garancija