Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخطب ؟
Greek[el]
Τι τρέχει, σπουργιτάκι;
English[en]
What's wrong?
Spanish[es]
¿Qué pasa, Gorrión?
Estonian[et]
Mis juhtus?
Persian[fa]
چي شده ؟
French[fr]
Que se passe-t-il moineau?
Hebrew[he]
מה לא בסדר איתך?
Hungarian[hu]
Mi a baj, veréb?
Italian[it]
Che c'è, passerotto?
Dutch[nl]
Wat scheelt er?
Polish[pl]
cos się stało?
Portuguese[pt]
O que foi, Pardal?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat, Vrăbiuţă?
Turkish[tr]
Neyin var evlat?