Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
পথে তারা লিবিয়ায় অস্ত্রধারীদের এবং একই সাথে চোরাকারবারীদের শোষণ এবং নির্যাতনের শিকার হচ্ছে, যেখান থেকে এক বিপজ্জনক নৌযাত্রার শুরু।
English[en]
They face abuse and exploitation by armed groups as well as smuggling networks operating in Libya, where many of the precarious boat journeys depart from.
Spanish[es]
Se enfrentan a los abusos y la explotación de grupos armados, y a las mafias del tráfico humano que operan el Libia, de donde parten muchos de los precarios botes por mar.
French[fr]
Ils font face aux abus et à l'exploitation des groupes armés ainsi qu'aux réseaux de trafiquants qui opèrent en Libye, point de départ de nombreux bateaux vers des traversées hasardeuses.
Italian[it]
Tra i pericoli che devono affrontare nel loro cammino ci sono le violenze fisiche e lo sfruttamento, da parte sia dei gruppi armati sia delle reti di trafficanti che operano in Libia, da dove partono molti dei barconi di migranti.
Malagasy[mg]
Miatrika fanararaotana sy fanambakana izy ireo, avy amin'ireo vondrona mitam-piadiana ary koa ireo tambajotra mpanao trafika miasa ao Libia, izay hiaingan'ny maro amin'ireo dia an-tsambo tsy zarizary.
Portuguese[pt]
Eles enfrentam todo o tipo de violações e exploração cometidas por grupos armados e integrantes de redes de tráfico de todo o tipo que operam na Líbia, de onde partem muitos dos precários barcos carregados de refugiados.