Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмният бутон се използва за идентификация между превключвателя и дистанционното управление.
Czech[cs]
Programovací tlačítko slouží ke vzájemné identifikaci spínače a dálkového ovladače.
Danish[da]
Indlæringsknappen bruges til at forbinde afbryderen med fjernbetjeningen.
German[de]
Die Lerntaste dient der Synchronisierung zwischen Schaltersteckdose und Fernbedienung.
Greek[el]
Το κομβίο αναγνώρισης χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση μεταξύ του διακόπτη και της συσκευής τηλεχειρισμού.
English[en]
The learning button is used for identification between the switch and the remote control.
Spanish[es]
El botón de aprendizaje se utiliza para distinguir entre el interruptor y el telemando.
Estonian[et]
Õpinuppu kasutatakse lüliti ja kaugjuhtimispuldi identifitseerimiseks.
Finnish[fi]
Opetuspainiketta käytetään kytkimen ja kauko-ohjaimen välistä tunnistusta varten.
French[fr]
Le bouton d'apprentissage est utilisé pour qu'il y ait identification entre l'interrupteur et la télécommande.
Croatian[hr]
Gumb za usklađivanje koristi se za identifikaciju između sklopke i daljinskog upravljača.
Hungarian[hu]
A tanító gomb a kapcsoló és a távirányító közötti azonosításra szolgál.
Lithuanian[lt]
Atpažinimo mygtukas naudojamas jungiklio ir nuotolinio valdymo pulto tarpusavio atpažinimui.
Latvian[lv]
Iestatīšanas pogu izmanto identifikācijai saziņā starp slēdzi un tālvadības pulti.
Maltese[mt]
Il-buttuna għat-tagħlim tintuża għall-identifikazzjoni bejn is-swiċċ u l-kontroll mill-bogħod.
Dutch[nl]
De knop voor de zelflerende functie wordt gebruikt voor het identificatieproces tussen de schakelaar en de afstandsbediening.
Polish[pl]
Przycisk kodowania jest używany do identyfikacji przełącznika i urządzenia do zdalnego sterowania.
Portuguese[pt]
O botão de aprendizagem é utilizado para identificação entre o interruptor e o comando à distância.
Romanian[ro]
Butonul de învățare este utilizat pentru a identifica întrerupătorul cu telecomanda.
Slovak[sk]
Programovacie tlačidlo sa používa na identifikáciu medzi prepínačom/spínačom a diaľkovým ovládaním.
Slovenian[sl]
Gumb za sinhronizacijo vtičnice z daljinskim upravljalnikom se uporablja za vzpostavljanje povezave med stikalom in daljinskim upravljalnikom.
Swedish[sv]
Lärknappen används för att synkronisera strömställaren och fjärrkontrollen.