Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تلك السيدة العجوز التي لا تخلع أبداً قفازها المتقطّع ؟
Bulgarian[bg]
Коя е старата дама, която не си сваля ръкавиците?
Czech[cs]
Kdo je ta stará dáma, která si nikdy nesundává rukavice?
German[de]
Wer ist die alte Dame, die nie ihre Fäustlinge auszieht?
English[en]
Who's the old lady who never takes off her mittens?
Spanish[es]
¿Quién es la anciana que nunca se saca sus guantes?
Estonian[et]
Kes on see vanamutt, kes kindaid käest ei võta?
Finnish[fi]
Ja se täti jolla on lapaset.
French[fr]
La vieille aux mitaines.
Hebrew[he]
מי הזקנה שאף פעם לא מורידה את הכפפות?
Croatian[hr]
Tko je ona stara žena koja nikada ne skida rukavice?
Hungarian[hu]
Ki az az öreg hölgy, aki soha nem veszi le a kesztyűjét?
Italian[it]
Chi e'la vecchia signora che non si toglie mai i guanti?
Dutch[nl]
Wie is de oude dame die nooit haar wanten uittrekt?
Polish[pl]
Kim jest kobieta, nigdy nie zdejmująca rękawiczek?
Portuguese[pt]
Como chama a senhora que nunca tira as luvas?
Romanian[ro]
Cine e bătrânica aia care nu-şi scoate mănuşile?
Russian[ru]
Как зовут ту старушенцию которая никогда не снимает рукавички?
Slovenian[sl]
Kdo je stara zenska ki nikoli ne sname rokavic?
Serbian[sr]
Tko je ona bakica koja ne skida rukavice?
Turkish[tr]
Hani şu eldivenlerini hiç çıkarmayan yaşlı kadın kimdi?