Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалите тестени слоеве върху него са от фино тесто.
Czech[cs]
Další nanášené vrstvy jsou z tenkého listového těsta.
Danish[da]
De øvrige lag består af filodej.
German[de]
Die übrigen Teigschichten, die auf die erste folgen, sind aus Strudelteig.
Greek[el]
Οι άλλες στρώσεις ζύμης που τοποθετούνται πάνω σε αυτήν είναι από ζύμη φύλλου.
English[en]
The other layers of pastry that are placed on top are filo pastry.
Spanish[es]
Las otras capas de masa que se colocan sobre la anterior son de tipo pasta filo.
Estonian[et]
Taina ülejäänud kihid on filotainast ja asetatakse põhjakihi peale.
Finnish[fi]
Sen päälle tulevat muut taikinakerrokset ovat lehtitaikinaa.
French[fr]
Les autres couches de pâte qui sont ensuite déposées, sont de type filo.
Hungarian[hu]
Az erre helyezett többi tésztaréteg leveles tésztából készül.
Italian[it]
Gli altri strati di pasta, stesi successivamente, sono del tipo pasta filo.
Lithuanian[lt]
Kiti sluoksniai, dedami ant viršaus, yra iš sluoksniuotos tešlos.
Latvian[lv]
Pārējās mīklas kārtas, kuras uzliek pēc tam, ir gatavotas no strūdeles mīklas.
Maltese[mt]
Is-saffi l-oħrajn huma għaġina filo.
Dutch[nl]
De andere lagen voor het afdekken zijn van filodeeg.
Polish[pl]
Pozostałe warstwy ciasta układane na wierzchu są z ciasta filo.
Portuguese[pt]
Nas restantes camadas de massa utiliza-se massa de folha.
Romanian[ro]
Celelalte straturi de aluat întinse deasupra sunt din aluat în foi.
Slovak[sk]
Ostatné vrstvy cesta, ktoré sú vrstvené nad ‚podrážkou‘, sú z lístkového cesta.
Slovenian[sl]
Ostale plasti testa, ki slede prvi so iz vlečenega testa.
Swedish[sv]
Övriga lager består av filodeg.