Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Шокиращо е, че християни по целия свят все още са преследвани и убивани.
Czech[cs]
Je šokující, že jsou na různých místech světa stále pronásledováni a zabíjeni křesťané.
Danish[da]
Det er chokerende, at kristne i resten af verden fortsat forfølges og myrdes.
German[de]
schriftlich. - Es ist erschreckend, dass weiter weltweit Christen verfolgt und ermordet werden.
Greek[el]
Είναι συγκλονιστικό το γεγονός ότι χριστιανοί σε ολόκληρο τον κόσμο εξακολουθούν να διώκονται και να δολοφονούνται.
English[en]
It is shocking that Christians throughout the world continue to be persecuted and murdered.
Spanish[es]
Resulta escandaloso que los cristianos de todo el mundo sigan siendo perseguidos y asesinados.
Estonian[et]
On šokeeriv, et kogu maailmas jätkub kristlaste tagakiusamine ja mõrvamine.
Finnish[fi]
On järkyttävää, että kristittyjä vainotaan ja murhataan vieläkin joka puoleella maailmaa.
French[fr]
Il et choquant de constater que des chrétiens continuent d'être persécutés et tués partout dans le monde.
Hungarian[hu]
Megdöbbentő, hogy keresztények világszerte továbbra is üldöztetésnek és gyilkosságoknak vannak kitéve.
Italian[it]
è sconvolgente constatare le continue persecuzioni e uccisioni ai danni dei cristiani di tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
Stulbina, kad krikščionys ir toliau persekiojami ir žudomi visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Ir šokējoši, ka kristiešus visā pasaulē turpina vajāt un slepkavot.
Dutch[nl]
Het is schokkend dat er wereldwijd nog steeds christenen vervolgd en vermoord worden.
Polish[pl]
To wstrząsające, że chrześcijanie na całym świecie są wciąż prześladowani i mordowani.
Portuguese[pt]
É chocante que cristãos em todo o mundo continuem a ser perseguidos e assassinados.
Romanian[ro]
Este șocant că creștinii din întreaga lume continuă să fie persecutați și uciși.
Slovak[sk]
písomne. - (DE) Je šokujúce, že na celom svete pokračuje prenasledovanie a vraždenie kresťanov.
Slovenian[sl]
Grozno je, da kristjane po vsem svetu še danes preganjajo in morijo.
Swedish[sv]
Det är chockerande att kristna i hela världen fortfarande förföljs och mördas.